ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ 2 ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 4S

iPhone 4S ਬਨਾਮ ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ S2

Samsung Galaxy S2 ਦਾ ਦੋਨੋ ਸਾਥੀ ਐਂਡਰੌਇਡ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਸ ਅਤੇ ਐਪਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, iPhone 4S ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਖ਼ਤ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਈਫੋਨ 4S ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੁਆਇੰਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼, ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੈਮਸੰਗ ਗਲੈਕਸੀ S2

ਬਿਲਡ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

 

  • iPhone 4S ਦਾ ਮਾਪ 114 mm x 58 mm x 9.3 mm ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ 138 g
  • Samsung Galaxy S2 ਦਾ ਮਾਪ 126 mm x 66 mm x 8.5 mm ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ 116 g
  • Samsung Galaxy S2 ਦਾ ਆਕਾਰ ਵੱਡਾ ਯੰਤਰ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਯੰਤਰ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਹੈ।
  • ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਹੈ, Galaxy S2 ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੜਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ
  • Galaxy S2 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟਚਰਡ ਰੀਅਰ ਕਵਰ ਹੈ ਜੋ ਵਧੀਆ ਅਹਿਸਾਸ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਖੁਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

 

  • Galaxy S2 ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਇਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਕਰਵ 'ਤੇ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ।
  • ਸੈਮਸੰਗ ਨੇ Galaxy S2 ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਰਫ਼ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
  • ਆਈਫੋਨ 4S ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਈਫੋਨ 4 ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਐਪਲ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਫਰਕ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਆਈਫੋਨ 4S ਨੂੰ ਕੁਝ ਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।
  • ਫਿਰ ਵੀ, Apple iPhone 4S ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ

 

  • iPhone 4S ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ 3.5 ਇੰਚ ਹੈ
  • ਐਪਲ 4S ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਕਰੀਨ ਤਕਨੀਕ IPS LCD ਹੈ
  • iPhone 4S ਦਾ ਸਕਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 960×640 ਹੈ
  • Samsung Galaxy S2 ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ 4.3 ਇੰਚ ਹੈ
  • S2 ਵਿੱਚ ਸੈਮਸੰਗ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਕਰੀਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੁਪਰ AMOLED ਪਲੱਸ ਹੈ
  • Galaxy S2 ਦਾ ਸਕਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 800×480 ਹੈ
  • ਇਸਦੇ ਛੋਟੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਆਈਫੋਨ 4S ਵਿੱਚ ਦੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉੱਚ ਪਿਕਸਲ ਘਣਤਾ ਹੈ
  • 4S ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਤਿੱਖੇ ਅਤੇ ਕਰਿਸਪ ਹਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਚ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
  • ਇਸਦੇ ਘੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗਲੈਕਸੀ S2 ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਪਰੀਤ ਪੱਧਰ, ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਿਨਾਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ AMOLED ਪਲੱਸ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੈ
  • ਸੁਪਰ AMOLED ਪਲੱਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗਲੈਕਸੀ S2 ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਪਾਵਰ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
  • Samsung Galaxy S2 ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਥਾਂ।

ਫੋਨ ਪਾਵਰ

  • ਆਈਫੋਨ 4S ਦਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਇੱਕ ਡੁਅਲ-ਕੋਰ ਐਪਲ 5 ਹੈ ਜੋ 1.0 ਗੀਗਾਹਰਟਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 512 ਐਮਬੀ ਰੈਮ ਹੈ।
  • ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ, 4S ਵਿੱਚ iOS 5 ਹੈ
  • ਆਨਬੋਰਡ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਤਿੰਨ ਉਪਲਬਧ ਰੂਪ ਹਨ: 16 GB / 32 GB / 64 GB। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ iPhone 4S ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ
  • 4S ਦੀ ਬੈਟਰੀ 1,420 mAh ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਾ-ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਹੈ।
  • ਤੁਹਾਨੂੰ iPhone 8S ਦੇ ਨਾਲ 3G 'ਤੇ ਲਗਭਗ 4 ਘੰਟੇ ਦਾ ਟਾਕ ਟਾਈਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
  • Samsung Galaxy S2 ਦਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਇੱਕ ਡੁਅਲ-ਕੋਰ Samsung Exynos ਹੈ ਜੋ 1.2 GHz 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 1 GB RAM ਹੈ
  • ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ, S2 ਵਿੱਚ Android 2.3 Gingerbread ਹੈ
  • Galaxy S2: 16 GB ਦੇ ਨਾਲ ਆਨਬੋਰਡ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਐਸਡੀਐਚਸੀ ਵਿਸਤਾਰ ਹੈ
  • Galaxy S2 ਦੀ ਬੈਟਰੀ 1,650 mAh ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਹੈ।
  • ਤੁਹਾਨੂੰ Galaxy S8 ਦੇ ਨਾਲ 30G 'ਤੇ ਲਗਭਗ 3 ਘੰਟੇ 2 ਮਿੰਟ ਦਾ ਟਾਕ ਟਾਈਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
  • ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਊਲ-ਕੋਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਹਨ, Galaxy S2 ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਗਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, Galaxy S2 ਬਹੁਤ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
  • iPhone 4S ਕੋਲ Galaxy S2 ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਰੈਮ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ

ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ

  • Galaxy S2 ਨੇੜੇ ਫੀਲਡ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗਾ।
  • ਇੱਕ NFC ਚਿੱਪ ਇੱਕ ਫੋਨ ਨੂੰ ਛੋਟੀ-ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ।
  • ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੂਪਨ ਅਤੇ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੀਡੀਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • Galaxy S2 ਵਿੱਚ ਇੱਕ microUSB MHL ਪੋਰਟ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ Wi-Fi ਟੀਥਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਇੱਥੇ DLNA ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਵਾਇਰਲੈੱਸ HD ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • Galaxy S2 ਵਿੱਚ 4G ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ iPhone 4S ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ 3G ਹੈ।

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

 

  • Apple iPhone 4S ਵਿੱਚ Siri ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਵੌਇਸ-ਰਿਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ।
  • ਸਿਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਵੌਇਸ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਈ ਆਮ ਫ਼ੋਨ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
  • Samsung Galaxy S2 ਵਿੱਚ Say and Go ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੌਇਸ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • iPhone 4S ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਐਪਸ ਲਈ ਐਪਲ ਐਪ ਸਟੋਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • Galaxy S2 ਸੈਮਸੰਗ ਮੀਡੀਆ ਹੱਬ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਐਪਸਟੋਰ, ਐਂਡਰਾਇਡ ਮਾਰਕੀਟ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਐਪ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬੈਟਰੀ

  • ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।
  • ਸੈਮਸੰਗ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਤਲੀ ਹੈ।

ਕੈਮਰਾ

 

  • ਆਈਫੋਨ 4S ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਮਰਾ 8-ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਹੈ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੈਮਰਾ ਇੱਕ VGA ਹੈ
  • 4S ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਗਭਗ 1080 fps 'ਤੇ 30p ਹੈ
  • iPhone 4S ਲਈ ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ ਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
  • Samsung Galaxy S2 ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਮਰਾ ਵੀ 8 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ
  • ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੈਮਰਾ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ
  • S2 ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਗਭਗ 1080 fps 'ਤੇ 30p ਹੈ
  • Galaxy S2 ਲਈ ਫਲੈਸ਼ ਸਪੋਰਟ ਹੈ
  • ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪਾਕੇਟ-ਸਾਈਜ਼ ਕੈਮਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ iPhone 4S ਲਈ ਜਾਓ
  • Samsung Galaxy S2 ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
  • ਗਲੈਕਸੀ S2 ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਫਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਿਹਤਰ ਤਸਵੀਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

 

Samsung Galaxy S2 ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡਰਾਅ ਇਸਦੀ 1,650 mAh ਬੈਟਰੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਪਤਲੇ 8.5 ਚੈਸਿਸ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇ ਇਸਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਚੌੜੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਗਲੈਕਸੀ S2 ਦੀ ਚੌੜੀ ਸਕਰੀਨ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਆਈਫੋਨ 4S ਦੀ ਉੱਚ ਪਿਕਸਲ ਘਣਤਾ ਵੀ ਇੱਕ ਡਰਾਅ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਰਿਸਪਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਫ਼ੋਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਫ਼ੋਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੰਪੂਰਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਉਪਕਰਣ ਨੇੜੇ ਹਨ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਗਲੈਕਸੀ S2 ਜਾਂ ਆਈਫੋਨ 4S?

JR

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=vYawW14YY3s[/embedyt]

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਜਵਾਬ

ਗਲਤੀ: ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ !!